Գուսան Ալիք, "Փառք քեզ, Ջավախք", (կատ. Գուսան Ալիք) Gusan Alik, "Park qez, Javakhk (Glory to you, Javakhk)" , (vocal Gusan Alik) Гусан Алик, "Парк кез, Джавахк (Слава тебе, Джавахк)", (вокал Гусан Алик)

Ալիք Քսպոյան, "Իմ Ջավախք" (կատ. Էդուարդ Թամարյան) Alik Kspoian, "My Javakhk" (vocal Eduard Tamarian) Алик Кспоян, "Мой Джавахк" (исп. Эдуард Тамарян)

Ժողովրդական երգ, "Հայոց երկիր ", (կատ. Էդուարդ Թամարյան, Ջավախքի պարային խումբ) Folk song, "Hayoc erkir (Armenian land)", (vocal Eduard Tamarian, Javakhki dance group) Народная песня, "Айоц еркир (Армянская земля)", (вокал Эдуард Тамар...

Արթուր Գիլոյան, "Կյանքի նմուշներ", (կատ. Աննա Ավետիսյան) Artur Giloyan, "Kyanqi nmushner (Pieces of life)", (vocal Anna Avetisyan) Артур Гилоян, "Кянки нмушнер (Осколки жизни)", (вокал Анна Аветисян)

Արթուր Գիլոյան, "Սուրբ մայրիկներ", (կատ. Էդուարդ Բեգլարյան) Artur Giloyan, "Surb mayrikner (Holy mothers)", (vocal Eduard Beglaryan) Артур Гилоян, "Сурб майрикнер (Святые матери)", (вокал Эдуард Бегларян)

Գուսան Արտաշ, "Նարդեվան" (երգ Նարդեվան գյուղի մասին) Gusan Artash, "Nardevan" (song about Nardevan village) Гусан Арташ, "Нардеван" (песня о селе Нардеван)

Ն. Մարգարյան, Արթուր Գիլոյան, "Չմոռացվող երազ", (կատ. Աննա Ավետիսյան) N. Margaryan, Artur Giloyan, "Chmoracvox eraz (Unforgettable Dream)", (vocal Anna Avetisyan) Н. Маргарян, Артур Гилоян, "Чморацвох ераз (Незабываемый сон)", (вокал Анна А...

Արթուր Գիլոյան, "Հուշ", (կատ. Էդուարդ Բեգլարյան) Artur Giloyan, "Hush (Memories)", (vocal Eduard Beglaryan) Артур Гилоян, "Уш (Память)", (вокал Эдуард Бегларян)

Արթուր Գիլոյան, "Նազ մի անի", (կատ. Ռ. Կարապետյան, Մարիամ Վարդանյան) Artur Giloyan, "Naz ii ani' (Don't get fancy)", (vocal R. Karapetian, M. Vardanian) Артур Гилоян, "Наз ми ани (Не ломайся)", (вокал Р. Карапетян, Мариам Варданян)

Արթուր Գիլոյան, "Ազգն հանճար", (կատ. Ստեփան Հովհաննիսյան) Artur Giloyan, "Azgn hantchar (Genious Nation)", (vocal Stepan Hovhannisian) Артур Гилоян, "Азгн ханчар (Гениальная нация)", (вокал Степан Ованисян)

Վիդեո` Ծալկայի շրջանի համայնապատկերը տեքստային բացատրություններով Աուդիո` Գուսան Հավասի, "Գարուն" Video: Tsalka region panoram with subtitles Audio: Gusan Havasi, "Garun" ("Spring") Видео: Панорама Цалкского района с субтитрам�...

Աշուղ Գեւորգ, "Ջիվանուն", (կատ. Էդուարդ Թամարյան) Ashug Gevorg, "Jivanun (To Jivani)", (vocal Eduard Tamarian) Ашуг Геворг, "Дживани", (вокал Эдуард Тамарян)

Այս հոլովակը ներկայացնում է Սաղամո լիճը: Սաղամո լիճը գտնվում է Ջավախքի հարավ-արեւելքում: Լճի բարձրությունը ծովի մակերեւույթից 1986 մետր է: Լճի ափին է գտնվում Սաղամո գյուղը: Շրջակա մնացած գյուղե...

Գուսան Հավասի, "Խելքի բան չէ", (կատ. Էդուարդ Թամարյան) Gusan Havasi, "Xelki ban che (Not a matter of mind)", (vocal Eduard Tamarian) Гусан Аваси, "Хелки бан чэ (Не ума дело)", (вокал Эдуард Tамарян)

Արթուր Գիլոյան, "Կարոտի կանչ", (կատ. Էդուարդ Բեգլարյան) Artur Giloyan, "Karoti Kanch (Call of Missing)", (vocal Eduard Beglaryan) Артур Гилоян, "Кароти канч (Зов тоски)", (вокал Эдуард Бегларян)

Գուսան Հավասի, "Խալըդ", (կատ. Էդուարդ Թամարյան) Gusan Havasi, "Xaled (Your birth-mark)", (vocal Eduard Tamarian) Гусан Аваси, "Халыд (Твое родимое пятно)", (вокал Эдуард Tамарян)

Ն. Մարգարյան, Արթուր Գիլոյան, "Ցավի ոստան", (կատ. Մուշեղ Հարությունյան) N. Margaryan, Artur Giloyan, "Cavi Vostan (Realm of Pain)", (vocal Musheg Harutyunyan) Н. Маргарян, Артур Гилоян, "Цави востан (Царство боли)", (вокал Мушег Арутюнян...

Երկու հայեր... Նայեք հայերի այս երկու տիպերին: Լավ նայեք... Մեկը ուծացված հայի տիպն է Թիֆլիսում, որ վրացի մի նախնի "գտնելով" վերջակետ է դրել իր հայկական գոյությանը: Մյուսը դիմադրող, բայց դառնաց�...

Գուսան Հավասի, "Ջավախքի սիրուն աղջիկ", (կատ. Էդուարդ Թամարյան) Gusan Havasi, "Javakheci sirun axchik (Beautiful girl of Javakhk)", (vocal Eduard Tamarian) Гусан Аваси, "Джавахки сирун ахчик (Прекрасная девушка Джавахка)", (вокал Эдуард T�...

Սամվել Կարապետյանը խոսում է Ջավախքի խաչքարերի, եւ Ջավախքում Հայ Եկեղեցու դերի մասին։ Samvel Karapetyan talks about khachkars in Javakhk and about the role of Armenian Church in Javakhk. Самвел Карапетян рассказывает о хачкарах в Джава...

Գուսան Հավասի, "Գարուն": Հոլովակը տրամադրվել է Kushchi.com-ի կողմից Gusan Havasi, "Spring". Movie provided by Kushchi.com Гусан Аваси, "Весна". Ролик предоставлен сайтом Kushchi.com.

Արթուր Գիլոյան, "Այգեպանի կանչը", (կատ. Էդուարդ Բեգլարյան) Artur Giloyan, "Aygepani kanch' (Gardener's call)", (vocal Eduard Beglaryan) Артур Гилоян, "Айгепани канчы (Зов садовника)", (вокал Эдуард Бегларян)

Թռեղքի (Թրիալեթի) լեռնաշղթան Փոքր Կովկասի արեւմուտքում է: Այն Ջավախքի հյուսիսային սահմանն է, եւ անցնում է Ախալքալաքի եւ Ծալկայի շրջանների հյուսիսով: Լեռնաշղթայի երկարությունը 144 կմ է, իսկ առա�...

Հայաստանի վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանը Թբիլիսիում: Հատված Եղիշե Գեւորգյանի "Նախնիների քարերը" ֆիլմից: Prime Minister of Armenia Andranik Margaryan in Tbilisi. A fragment from "Ancestral Stones" movie of Egishe Gevorgian. Премьер-министра Армен...

Բաց նամակ Սահակաշվիլուն Open letter to Saakashvili Открытое письмо Саакашвили

Ջավախքի Գյումբուրդա գյուղը Արցախյան պատերազմին տվել է 130 կամավորներ, որոնցից 27-ը վիրավորվել են, իսկ 3-ը զոհվել: Նկարահանումներ Գյումբուրդայում: Հատված Եղիշե Գեւորգյանի "Նախնիների քարերը" ֆիլմ�...

Վիրահայոց թեմի առաջնորդ Վազգեն Եպ. Միրզախանյանը խոսում է Հայաստանյայց Առաքելական Եկեղեցու Ջավախքի թեմի բացման անհրաժեշտության մասին։ Bishop Vazgen Mirzakhanian of the Georgian Diocense of the Armenian Apostolic Church talks why it is ...

Աշուղ Ջիվանի, "Ձախորդ օրեր" Ashug Jivani, "Dzaxord orer (Sorrow days)" Ашуг Дживани, "Дзахорд орер (Горькие дни)"

Արթուր Գիլոյան, "Երազների վարդ", (կատ. Մարիամ Վարդանյան) Artur Giloyan, "Erazneri vard (Rose of Dreams)", (vocal Mariam Vardanian) Артур Гилоян, "Еразнери вард (Роза снов)", (вокал Мариам Варданян)

Արթուր Գիլոյան, "Կոկոն վարդ", (կատ. Աննա Ավետիսյան) Artur Giloyan, "Kokon Vard' (Blossoming Rose)", (vocal Anna Avetisyan) Артур Гилоян, "Кокон вард (Бутон розы)", (вокал Анна Аветисян)