![[MAD] スターウォーズ字幕乗せ換え遊び](http://img.youtube.com/vi/sAPo5Q9uzsE/1.jpg)
![[MAD] スターウォーズ字幕乗せ換え遊び](http://img.youtube.com/vi/sAPo5Q9uzsE/2.jpg)
![[MAD] スターウォーズ字幕乗せ換え遊び](http://img.youtube.com/vi/sAPo5Q9uzsE/3.jpg)
勝手に字幕を乗せ換え差し替え
ネタのキレが悪くても許して!!
For non-Japanese friends:
This clip is JOKE SUBTITLE clip. Not just rip clip.
字幕INからキャプってきました。
就可板友熊大的翻譯...
被我拿來練習加字幕了。XDDDD
第一次弄這種，做的不好請見諒。(羞)
コブクロ million films字幕入りPV
巴士阿叔, Bus Uncle (雙語字幕, Bilingual Substitle)
放送事故 有名なブーメランの日本語字幕付き
&fmt=18をアドレスの最後に入れると高画質で見られるようになります。
イギリス公共放送BBCの自動車番組「トップギア」の「アジアン・カー(韓国・マレーシア)」特集の字幕版です。
The song's name is Opera #2.
Chinese sub and Russian sub.
Vitas is amazing!!
威力棒viiの解剖です。
コブクロ YELL 字幕
実写版
J-pop-あいのり主題歌
遊吟「Fate」PVに
日本語歌詞の字幕をつけた作品です。
とても良い曲なので、皆さんに歌って欲しいと思い字幕をつけてみました。
ジョブズのプレゼンの上手さとかアメリカ人のノリの良さとか。2007年1月9日基調講演(keynote address)にて iPhone を初公開する Apple の Steve Jobs 日本語字幕付き。
http://www.youtube.com/watch?v=hXC5RxhZUYw
※クリックして閲覧数を増やし、世界中の人に関心を持ってもらいましょう。
Chinese soldiers shooting Tibetan pilgrims at Mount Everest.
Soldats Chinois chassent pelerins Tibetains sur mont Everest.
i love this song so much that I translated it and made this subtitled version
翻譯: gozira
字幕鑲入:talan
外山恒一為東京都知事(首長)選舉在NHK所發表的政見演說
ジェットストリームの原点。
下記URLからフル・スクリーン版をダウンロードできます。不具合でダウンロードできなかったのを修正しました。12/22/07
http://www.creativesystemservices.net/dvd/
ニコ動より
日本のみんなさんこんにちは！名古屋のファットブルーマンバンドです！マギボンちゃんのために、この曲を作りました！
The Magibon Songをダウンロードしたい方は私たちのMyspaceホームページから無料でダウ ンロードできます。下記をクリック：
http://www.myspace.c...
ネットに落ちてたThou Shalt Always KillのPVです。ニコニコのhttp://www.nicovideo.jp
/watch/sm3782260もかっこいいと思いました。
どっちも日本語字幕付いてるとすごく分かりやすいですね。
![주문（呪文）MIROTIC-동방신기（東方神起）[MV・日本語字幕]](http://img.youtube.com/vi/x5fXIF4xl6Q/1.jpg)
![주문（呪文）MIROTIC-동방신기（東方神起）[MV・日本語字幕]](http://img.youtube.com/vi/x5fXIF4xl6Q/2.jpg)
![주문（呪文）MIROTIC-동방신기（東方神起）[MV・日本語字幕]](http://img.youtube.com/vi/x5fXIF4xl6Q/3.jpg)
東方神起 PV 4集 주문-MIROTIC ~FULL Version~
和訳歌詞付き Japanese
http://luvrabi.blog113.fc2.com/
유노윤호（ユノユノ）,영웅재중（ヨンウンジェジュン）,믹키유천（ミッキーユチョン）,시아준수（シアジュンス）,최강창민（チェガンチャンミン）
SO FUNNY~haha...
@ ＤＶＤ 假面騎士電王-Speciel Talk Show 異魔神大集合Climax
＊空中花園字幕組作品
「劇場版 仮面ライダー電王 俺、誕生！」公開記念一夜的夢之見面會
７月３１日于渋谷Ｃ．Ｃ．Ｌｅｍｏｎ Hall
【演出内容】
・演出之前
・開場～異魔神登場
...
YUI GOOD BYE DAYS 電影版感人一幕,有中文歌詞,睇到眼定定....正.
ニコニコ動画からの転載です。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3122741
何回か視聴した中で一番面白い字幕がついていたときのものを転載させていただきました。
ニコニコ動画より
コブクロ miss you 字幕付けてみました。
大邪神セイバー開封儀式(繁中字幕)
Japanese subtitles︰http://www.youtube.com/watch?v=U4rwYZvOKHY
![[MV] 呪文 MIROTIC 日本語字幕 Japanese-caption TVXQ](http://img.youtube.com/vi/nlXp2Hy80Ns/1.jpg)
![[MV] 呪文 MIROTIC 日本語字幕 Japanese-caption TVXQ](http://img.youtube.com/vi/nlXp2Hy80Ns/2.jpg)
![[MV] 呪文 MIROTIC 日本語字幕 Japanese-caption TVXQ](http://img.youtube.com/vi/nlXp2Hy80Ns/3.jpg)
japanese-caption日本語字幕
☆右下のCC（キャプション機能）オンにしてご覧ください
☆訳は素人なので、引用等はご勘弁ください
(^_^;)
巴士阿叔 - Bus Uncle (中文字幕 - Chinese Subtitle)
